نواة مفتوحة وباقات مستضافة والكاميرات كبند مستقل.

وحدات Pro والسفن

الوحدات الأساسية الـ6 مشمولة دائمًا. اختر وحدات Pro التي تريدها: تتبع الباقة عدد ما تختاره، فلا تدفع أبدًا مقابل وحدة لم تخترها.

السفن

حتى 49 سفينة هنا. 50 فأكثر: Enterprise.

بلد الشركة المُفوترةبلد آخر (الفئة A)آيسلندا · الفئة Aإثيوبيا · الفئة Cأذربيجان · الفئة Bإسبانيا · الفئة Aأستراليا · الفئة Aإستونيا · الفئة Aإسرائيل · الفئة Aالأرجنتين · الفئة Bالإكوادور · الفئة Bالإمارات العربية المتحدة · الفئة Aألبانيا · الفئة Bالبحرين · الفئة Aالبرازيل · الفئة Bالبرتغال · الفئة Aالتشيك · الفئة Aالجبل الأسود · الفئة Bالجزائر · الفئة Bالدانمرك · الفئة Aالسنغال · الفئة Cالسويد · الفئة Aالصين · الفئة Bالعراق · الفئة Bالفلبين · الفئة Cالكاميرون · الفئة Cالكويت · الفئة Aألمانيا · الفئة Aالمغرب · الفئة Cالمكسيك · الفئة Bالمملكة العربية السعودية · الفئة Aالمملكة المتحدة · الفئة Aالنرويج · الفئة Aالنمسا · الفئة Aالهند · الفئة Cالولايات المتحدة · الفئة Aاليابان · الفئة Aاليونان · الفئة Aإندونيسيا · الفئة Bأنغولا · الفئة Cأورغواي · الفئة Aأوكرانيا · الفئة Bأيرلندا · الفئة Aإيطاليا · الفئة Aباكستان · الفئة Cبرمودا · الفئة Aبلجيكا · الفئة Aبلغاريا · الفئة Bبنغلاديش · الفئة Cبنما · الفئة Aبولندا · الفئة Aبيرو · الفئة Bتايلاند · الفئة Bتايوان · الفئة Aتركيا · الفئة Bتشيلي · الفئة Aتنزانيا · الفئة Cتونس · الفئة Cجامايكا · الفئة Bجزر البهاما · الفئة Aجزر المالديف · الفئة Bجمهورية الدومينيكان · الفئة Bجنوب أفريقيا · الفئة Bجورجيا · الفئة Bروسيا · الفئة Bرومانيا · الفئة Aساحل العاج · الفئة Cسريلانكا · الفئة Cسلوفاكيا · الفئة Aسلوفينيا · الفئة Aسنغافورة · الفئة Aسويسرا · الفئة Aصربيا · الفئة Bعُمان · الفئة Aغانا · الفئة Cفرنسا · الفئة Aفنلندا · الفئة Aفيتنام · الفئة Cقبرص · الفئة Aقطر · الفئة Aكازاخستان · الفئة Bكرواتيا · الفئة Aكمبوديا · الفئة Cكندا · الفئة Aكوريا الجنوبية · الفئة Aكوستاريكا · الفئة Bكولومبيا · الفئة Bكينيا · الفئة Cلاتفيا · الفئة Aلوكسمبورغ · الفئة Aليتوانيا · الفئة Aمالطا · الفئة Aماليزيا · الفئة Bمصر · الفئة Cموريشيوس · الفئة Bموزمبيق · الفئة Cموناكو · الفئة Aميانمار (بورما) · الفئة Cنيجيريا · الفئة Cنيوزيلندا · الفئة Aهولندا · الفئة Aهونغ كونغ الصينية (منطقة إدارية خاصة) · الفئة Aالفئة A · 100% من السعر المعلن

يحدد بلد الشركة المفوترة فئة السعر: تدفع الفئة A سعر القائمة، والفئة B 65% والفئة C 40%، على الاشتراك ورسوم الإعداد والدعم. لـSafety Vision والأجهزة والخدمات سعر واحد بالدولار في كل بلد ولا تُخفّض أبدًا حسب الفئة.

مع 10 سفن تتشارك مساحة العمل 8,000 رصيد ذكاء اصطناعي شهريًا. الحدود بالساعة: 10 تشغيلات ذكاء اصطناعي لكل شخص، و70 لكل مساحة عمل.

وحدات Proجميع الوحدات الـ19

الوحدات الأساسية الـ6 موجودة في كل باقة: خريطة الأسطولتقرير الظهيرة والعملياتالصيانة المخططةالمخزونالشهادات والوثائقالطاقم

الصيانة التنبؤيةProتنبيهات قبل أيام من عطل محتمل، ورؤى المخاطر، وأوامر عمل مرتبطة بالتوقف في الموانئ.يتصل بـIRالتأمين المتصلProدرجة المخاطر لكل سفينة، وتعديل القسط عند التجديد، والمشاركة مع شركة التأمين، والمطالبات.يتصل بـNQأداء الرحلةProالسرعة والاستهلاك مقابل الطقس، ونصائح المسار، ومؤشر CII لكل رحلة.يتصل بـOMSGالتأجير وربح الرحلة وخسارتهاProتقديرات الرحلات والتثبيتات ووقت التحميل والتفريغ وغرامات التأخير ونتيجة الرحلة.يتصل بـBXSFالبضائع والحاوياتProملفات الشحنات والحاويات والمستندات والمهل والرسوم في كل رحلة.يتصل بـDCEDزيارات الموانئ والوكالةProالتوقف في الموانئ، والرصيف والساحة، والوكلاء، وحسابات المصروفات.يتصل بـDAPCالحوض الجافProمشروع الحوض الجاف: المواصفات، وعروض أحواض بناء السفن، والميزانية، والتقدم.يتصل بـYPCSالمشترياتProطلب الشراء، وطلب عروض الأسعار، ومقارنة العروض، وأمر الشراء، والاستلام، ومطابقة الفاتورة.يتصل بـSSIMسجل الانبعاثاتProسجل واحد لـCII وEU ETS وUK ETS وFuelEU، مع تصدير MRV وIMO DCS.يتصل بـEUIMOالصحة والسلامة والبيئة والجودة والمخاطرProالحوادث، والحوادث الوشيكة، والتدريبات، وتقييمات المخاطر، وإدارة التغيير، والتدقيقات، والإجراءات التصحيحية.يتصل بـIEQHتفتيش الفحص (Vetting)Proالتحضير لـSIRE 2.0 وTMSA وPSC، والتفتيشات والملاحظات.يتصل بـOCQ8الماليةProالميزانيات مقابل الفعلي، والفواتير، ودفتر الأستاذ، وتعدد العملات لكل سفينة.يتصل بـXEFXالتقارير ولوحات المعلوماتProمؤشرات أداء الأسطول، والمصروفات التشغيلية اليومية، واتجاه CII، وتراكم الصيانة في مكان واحد.يتصل بـكاميرات السلامة بالذكاء الاصطناعيSafety Visionمراقبة جسر القيادة وسلامة السطح وغرفة المحركات والأمن وأحداث MARPOL تُشرح من الكاميرات على المتن. يبقى الفيديو على السفينة؛ ولا يصل إلى الشاطئ إلا الأحداث.يتصل بـNVAI

حزم القطاعات

وحدات Pro الخاصة بقطاعك على Essentials، بأقل من Professional.

كل باقة هي Essentials مع مجموعة ثابتة من وحدات Pro، بسعر بين Operations وProfessional حسب عدد ما تضيفه، مع رصيد ذكاء اصطناعي مشترك لمساحة العمل. أضف Safety Vision للكاميرات.

ناقلات النفط الخام والمنتجات والكيماويات

امتثال الناقلات

EU ETS وFuelEU وCII من الرحلات، وتدقيق SIRE 2.0، وHSEQ والحوض الجاف، فوق الشهادات وتقرير الظهيرة ونظام الصيانة المخططة.

Essentials + هذه الوحدات الـ5 من Pro

• أداء الرحلة
• الحوض الجاف
• سجل الانبعاثات
• الصحة والسلامة والبيئة والجودة والمخاطر
• تفتيش الفحص (Vetting)

تجربة لشهر واحد · عربون 10%

$8,295 لكل سفينة سنويًا

≈ $691 شهريًا لكل سفينة، تُفوتر سنويًا · الإعداد $2,450 لكل سفينة، مرة واحدة · Safety Vision بـ$11,900 إضافية

الوحدات الـ5 نفسها تحتاج Professional: $12,240 لكل سفينة سنويًا

توفر $3,945 لكل سفينة سنويًا ($39,450 لـ10 سفن).

أرصدة الذكاء الاصطناعي: 1,000 لكل سفينة شهريًا (10,000 لـ10)

يتشاركها كل من في مساحة العمل، لا لكل وحدة. الحدود بالساعة: 10 تشغيلات ذكاء اصطناعي لكل شخص، و70 لكل مساحة عمل.

≈ 5,000 إحاطة للأسطول أو 10,000 شرح للتنبيهات أو 1,428 سرد للتقارير أو 5,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,333 قراءة صوتية شهريًا (بناءً على أسعار النماذج التقديرية).

يفتح عربون بنسبة 10% تجربة لشهر واحد، ثم تكون الفوترة سنوية لكل سفينة. عقد لثلاث سنوات. يمكنك المغادرة في السنة 1. لا يُسترد العربون. لا استرداد بعد التجربة عن السنة التي بدأت؛ ويمكن إلغاء التجديد في أي وقت.

اختر حزمة امتثال الناقلات

مشغلو البضائع السائبة الجافة والحاويات

عمليات البضائع السائبة والحاويات

أداء الرحلات والتثبيتات وملفات الشحن والتوقف في الموانئ والانبعاثات للأساطيل التي تعيش على الجدول الزمني.

Essentials + هذه الوحدات الـ5 من Pro

• أداء الرحلة
• التأجير وربح الرحلة وخسارتها
• البضائع والحاويات
• زيارات الموانئ والوكالة
• سجل الانبعاثات

تجربة لشهر واحد · عربون 10%

$8,295 لكل سفينة سنويًا

≈ $691 شهريًا لكل سفينة، تُفوتر سنويًا · الإعداد $2,450 لكل سفينة، مرة واحدة · Safety Vision بـ$11,900 إضافية

الوحدات الـ5 نفسها تحتاج Professional: $12,240 لكل سفينة سنويًا

توفر $3,945 لكل سفينة سنويًا ($39,450 لـ10 سفن).

أرصدة الذكاء الاصطناعي: 1,000 لكل سفينة شهريًا (10,000 لـ10)

يتشاركها كل من في مساحة العمل، لا لكل وحدة. الحدود بالساعة: 10 تشغيلات ذكاء اصطناعي لكل شخص، و70 لكل مساحة عمل.

≈ 5,000 إحاطة للأسطول أو 10,000 شرح للتنبيهات أو 1,428 سرد للتقارير أو 5,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,333 قراءة صوتية شهريًا (بناءً على أسعار النماذج التقديرية).

يفتح عربون بنسبة 10% تجربة لشهر واحد، ثم تكون الفوترة سنوية لكل سفينة. عقد لثلاث سنوات. يمكنك المغادرة في السنة 1. لا يُسترد العربون. لا استرداد بعد التجربة عن السنة التي بدأت؛ ويمكن إلغاء التجديد في أي وقت.

اختر حزمة عمليات البضائع السائبة والحاويات

مكتتبو تأمين الهيكل والآلات، أندية P&I، الوسطاء

شركات التأمين البحري وP&I

درجات المخاطر والانبعاثات وسجلات HSEQ والتدقيق وتقارير الأسطول للسفن التي يشاركها المشغلون معك. أضف Safety Vision لأحداث السلامة من الكاميرات.

Essentials + هذه الوحدات الـ5 من Pro

• التأمين المتصل
• سجل الانبعاثات
• الصحة والسلامة والبيئة والجودة والمخاطر
• تفتيش الفحص (Vetting)
• التقارير ولوحات المعلومات

تجربة لشهر واحد · عربون 10%

$8,295 لكل سفينة سنويًا

≈ $691 شهريًا لكل سفينة، تُفوتر سنويًا · الإعداد $2,450 لكل سفينة، مرة واحدة · Safety Vision بـ$11,900 إضافية

الوحدات الـ5 نفسها تحتاج Professional: $12,240 لكل سفينة سنويًا

توفر $3,945 لكل سفينة سنويًا ($39,450 لـ10 سفن).

أرصدة الذكاء الاصطناعي: 1,000 لكل سفينة شهريًا (10,000 لـ10)

يتشاركها كل من في مساحة العمل، لا لكل وحدة. الحدود بالساعة: 10 تشغيلات ذكاء اصطناعي لكل شخص، و70 لكل مساحة عمل.

≈ 5,000 إحاطة للأسطول أو 10,000 شرح للتنبيهات أو 1,428 سرد للتقارير أو 5,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,333 قراءة صوتية شهريًا (بناءً على أسعار النماذج التقديرية).

يفتح عربون بنسبة 10% تجربة لشهر واحد، ثم تكون الفوترة سنوية لكل سفينة. عقد لثلاث سنوات. يمكنك المغادرة في السنة 1. لا يُسترد العربون. لا استرداد بعد التجربة عن السنة التي بدأت؛ ويمكن إلغاء التجديد في أي وقت.

اختر حزمة شركات التأمين البحري وP&I

ناقلات الغاز الطبيعي والبترولي المسال وسفن الدعم البحري

السفن البحرية وناقلات الغاز

الصيانة التنبؤية والانبعاثات وHSEQ والتدقيق والحوض الجاف والمشتريات حيث يوقف عطل واحد مشروعًا.

Essentials + هذه الوحدات الـ6 من Pro

• الصيانة التنبؤية
• الحوض الجاف
• المشتريات
• سجل الانبعاثات
• الصحة والسلامة والبيئة والجودة والمخاطر
• تفتيش الفحص (Vetting)

تجربة لشهر واحد · عربون 10%

$9,595 لكل سفينة سنويًا

≈ $800 شهريًا لكل سفينة، تُفوتر سنويًا · الإعداد $2,450 لكل سفينة، مرة واحدة · Safety Vision بـ$11,900 إضافية

الوحدات الـ6 نفسها تحتاج Professional: $12,240 لكل سفينة سنويًا

توفر $2,645 لكل سفينة سنويًا ($26,450 لـ10 سفن).

أرصدة الذكاء الاصطناعي: 1,100 لكل سفينة شهريًا (11,000 لـ10)

يتشاركها كل من في مساحة العمل، لا لكل وحدة. الحدود بالساعة: 10 تشغيلات ذكاء اصطناعي لكل شخص، و70 لكل مساحة عمل.

≈ 5,500 إحاطة للأسطول أو 11,000 شرح للتنبيهات أو 1,571 سرد للتقارير أو 5,500 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,666 قراءة صوتية شهريًا (بناءً على أسعار النماذج التقديرية).

يفتح عربون بنسبة 10% تجربة لشهر واحد، ثم تكون الفوترة سنوية لكل سفينة. عقد لثلاث سنوات. يمكنك المغادرة في السنة 1. لا يُسترد العربون. لا استرداد بعد التجربة عن السنة التي بدأت؛ ويمكن إلغاء التجديد في أي وقت.

اختر حزمة السفن البحرية وناقلات الغاز

مديرو السفن الخارجيون والداخليون

مكتب مدير السفن

المشتريات والميزانيات والحوض الجاف وHSEQ والتدقيق والانبعاثات والتقارير: المكتب الفني فوق الصيانة المخططة والطاقم والمؤن.

Essentials + هذه الوحدات الـ7 من Pro

• الحوض الجاف
• المشتريات
• سجل الانبعاثات
• الصحة والسلامة والبيئة والجودة والمخاطر
• تفتيش الفحص (Vetting)
• المالية
• التقارير ولوحات المعلومات

تجربة لشهر واحد · عربون 10%

$10,895 لكل سفينة سنويًا

≈ $908 شهريًا لكل سفينة، تُفوتر سنويًا · الإعداد $2,450 لكل سفينة، مرة واحدة · Safety Vision بـ$11,900 إضافية

الوحدات الـ7 نفسها تحتاج Professional: $12,240 لكل سفينة سنويًا

توفر $1,345 لكل سفينة سنويًا ($13,450 لـ10 سفن).

أرصدة الذكاء الاصطناعي: 1,200 لكل سفينة شهريًا (12,000 لـ10)

يتشاركها كل من في مساحة العمل، لا لكل وحدة. الحدود بالساعة: 10 تشغيلات ذكاء اصطناعي لكل شخص، و70 لكل مساحة عمل.

≈ 6,000 إحاطة للأسطول أو 12,000 شرح للتنبيهات أو 1,714 سرد للتقارير أو 6,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 4,000 قراءة صوتية شهريًا (بناءً على أسعار النماذج التقديرية).

يفتح عربون بنسبة 10% تجربة لشهر واحد، ثم تكون الفوترة سنوية لكل سفينة. عقد لثلاث سنوات. يمكنك المغادرة في السنة 1. لا يُسترد العربون. لا استرداد بعد التجربة عن السنة التي بدأت؛ ويمكن إلغاء التجديد في أي وقت.

اختر حزمة مكتب مدير السفن

الملاك والمشغلون والمستأجرون

المكتب التجاري

أداء الرحلات والتثبيتات وأرباح وخسائر الرحلة وملفات الشحن والتوقف في الموانئ والأموال وراءها والتقارير.

Essentials + هذه الوحدات الـ6 من Pro

• أداء الرحلة
• التأجير وربح الرحلة وخسارتها
• البضائع والحاويات
• زيارات الموانئ والوكالة
• المالية
• التقارير ولوحات المعلومات

تجربة لشهر واحد · عربون 10%

$9,595 لكل سفينة سنويًا

≈ $800 شهريًا لكل سفينة، تُفوتر سنويًا · الإعداد $2,450 لكل سفينة، مرة واحدة · Safety Vision بـ$11,900 إضافية

الوحدات الـ6 نفسها تحتاج Professional: $12,240 لكل سفينة سنويًا

توفر $2,645 لكل سفينة سنويًا ($26,450 لـ10 سفن).

أرصدة الذكاء الاصطناعي: 1,100 لكل سفينة شهريًا (11,000 لـ10)

يتشاركها كل من في مساحة العمل، لا لكل وحدة. الحدود بالساعة: 10 تشغيلات ذكاء اصطناعي لكل شخص، و70 لكل مساحة عمل.

≈ 5,500 إحاطة للأسطول أو 11,000 شرح للتنبيهات أو 1,571 سرد للتقارير أو 5,500 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,666 قراءة صوتية شهريًا (بناءً على أسعار النماذج التقديرية).

يفتح عربون بنسبة 10% تجربة لشهر واحد، ثم تكون الفوترة سنوية لكل سفينة. عقد لثلاث سنوات. يمكنك المغادرة في السنة 1. لا يُسترد العربون. لا استرداد بعد التجربة عن السنة التي بدأت؛ ويمكن إلغاء التجديد في أي وقت.

اختر حزمة المكتب التجاري

الدعم والصيانة

إضافة إلى أي باقة مدفوعة؛ الدعم القياسي مشمول. Premium والعمليات المُدارة نسبة من سعر الباقة، مع حد أدنى لكل سفينة مقابل الساعات اللازمة. يمكن لـPruva Community شراء عقد دعم.

الخدمات

أعمال ننفذها لك بسعر واحد بالدولار في كل بلد. تُضاف إلى طلبك عند الطلب.

• التهيئة

  $950 لكل سفينة

• ترحيل البيانات

  $2,500 لكل أسطول + $150 لكل سفينة

• بناء قاعدة بيانات الصيانة المخططة

  $1,200 لكل سفينة

• تطوير مخصص

  $650 يوميًا

• التدريب

  $1,200 يوميًا

• السفر للتركيب في الموقع

  بالتكلفة

الأجهزة على متن السفينة

طقم الكاميرات ضمن Safety Vision: لا شيء تشتريه. يمكن لـالصيانة التنبؤية إضافة بوابة اختيارية تُباع مرة واحدة بسعر واحد بالدولار في كل بلد. لا تحتاج أي وحدة أخرى إلى أجهزة.

يحدد بلد الشركة المفوترة فئة السعر: تدفع الفئة A سعر القائمة، والفئة B 65% والفئة C 40%، على الاشتراك ورسوم الإعداد والدعم. لـSafety Vision والأجهزة والخدمات سعر واحد بالدولار في كل بلد ولا تُخفّض أبدًا حسب الفئة.

النماذج المشمولة

تختار كل خطوة ذكاء اصطناعي نموذجًا حسب النوع (نص، صوت، تفريغ…) من كتالوج واحد، ويُحتسب كل تشغيل بالأرصدة: رصيد واحد = $0.01 من تكلفة النموذج. التكاليف أدناه تقديرية وغير متحقق منها مقابل قوائم أسعار المزودين الحالية؛ تحقّق من المصدر قبل الاعتماد عليها.

ما تشتريه أرصدتك

شهر من الأرصدة يُنفق على نوع واحد فقط من التشغيل، بالنموذج الافتراضي لكل خطوة، لعدد السفن الذي اخترته أعلاه. الاستخدام الفعلي يمزج بينها. بناءً على أسعار النماذج التقديرية أعلاه.

• باقة Essentials, 10 سفن3,000 رصيد شهريًا≈ 1,500 إحاطة للأسطول أو 3,000 شرح للتنبيهات أو 428 سرد للتقارير أو 1,500 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 1,000 قراءة صوتية.
• باقة Operations, 10 سفن8,000 رصيد شهريًا≈ 4,000 إحاطة للأسطول أو 8,000 شرح للتنبيهات أو 1,142 سرد للتقارير أو 4,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 2,666 قراءة صوتية.
• باقة Professional, 10 سفن14,000 رصيد شهريًا≈ 7,000 إحاطة للأسطول أو 14,000 شرح للتنبيهات أو 2,000 سرد للتقارير أو 7,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 4,666 قراءة صوتية.
• باقة Complete, 10 سفن20,000 رصيد شهريًا≈ 10,000 إحاطة للأسطول أو 20,000 شرح للتنبيهات أو 2,857 سرد للتقارير أو 10,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 6,666 قراءة صوتية.
• حزمة امتثال الناقلات, 10 سفن10,000 رصيد شهريًا≈ 5,000 إحاطة للأسطول أو 10,000 شرح للتنبيهات أو 1,428 سرد للتقارير أو 5,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,333 قراءة صوتية.
• حزمة عمليات البضائع السائبة والحاويات, 10 سفن10,000 رصيد شهريًا≈ 5,000 إحاطة للأسطول أو 10,000 شرح للتنبيهات أو 1,428 سرد للتقارير أو 5,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,333 قراءة صوتية.
• حزمة شركات التأمين البحري وP&I, 10 سفن10,000 رصيد شهريًا≈ 5,000 إحاطة للأسطول أو 10,000 شرح للتنبيهات أو 1,428 سرد للتقارير أو 5,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,333 قراءة صوتية.
• حزمة السفن البحرية وناقلات الغاز, 10 سفن11,000 رصيد شهريًا≈ 5,500 إحاطة للأسطول أو 11,000 شرح للتنبيهات أو 1,571 سرد للتقارير أو 5,500 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,666 قراءة صوتية.
• حزمة مكتب مدير السفن, 10 سفن12,000 رصيد شهريًا≈ 6,000 إحاطة للأسطول أو 12,000 شرح للتنبيهات أو 1,714 سرد للتقارير أو 6,000 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 4,000 قراءة صوتية.
• حزمة المكتب التجاري, 10 سفن11,000 رصيد شهريًا≈ 5,500 إحاطة للأسطول أو 11,000 شرح للتنبيهات أو 1,571 سرد للتقارير أو 5,500 ملاحظة صوتية للطاقم (دقيقتان لكل منها) أو 3,666 قراءة صوتية.